Big thanks to everyone who helped out...
The song played in the car at the 3-minute mark is by Belleville's own Grime Kings. Check out their music here.
More 'Rug Burns' to come in the near future, possibly.
P.S. - For the blokes who like film grain, here's a version just for y'all: http://youtu.be/KurzzUygl8g